Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult Gij het niet zijn, o God! [Die] ons verstoten hadt, en niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten? |
| WLC | הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃ |
| Trans. | hălō’-’atâ ’ĕlōhîm zənaḥətānû wəlō’-ṯēṣē’ ’ĕlōhîm bəṣiḇə’wōṯênû: |
| AC | יב הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו [ (Psalms 60:13) יג הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם ] [ (Psalms 60:14) יד באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו ] |
| ASV | Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 61 For the Chief Musician; on a stringed instrument. [A Psalm] of David. |
| BE | Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet. |
| Darby | Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries. |
| ELB05 | Mit Gott werden wir mächtige Taten tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten. |
| LSG | Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis. |
| Sch | (H60-14) Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten. |
| Web | Through God we shall do valiantly: for he will tread down our enemies. |
